Multilingual DTP


Vertical Tabs

We translate your words and also give shape to them.

Our Desktop Publishing Department works with a wide range of formats and languages, including Asian languages. With this service, HermesLink aims to be a one-stop provider, so that your documents can be directly sent to the printer, saving you time and management resources.

When applicable, HermesLink is willing to coordinate our translation efforts with your DTP work to make life easier at your end.

Because of our experience in multilingual DTP, we appreciate how important it is to appropriately manage translated materials and files to avoid errors and wasted time when copy is imported into DTP applications. We make an active effort to optimize DTP work, either at our end or at your end. Using a powerful combination of tools to automatically export and import text from the source files and process it with translation memory programs.

Our Desktop Publishing service includes:

  • Operating systems: Mac and Windows
  • Macromedia Freehand, Flash, Fireworks, Director
  • HTML, SGML and XML
  • QuarkXpress, CorelDraw
  • Adobe FrameMaker, InDesign, PageMaker, Captive
  • Microsoft Office
  • Adobe Photoshop, Illustrator